奧巴馬在白宮慶祝50歲生日

http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voanews.com/chinese/news/20110804-obama-birthday-126805478.html?commentSubmitted=y&field=????????????!#comments2011年 8月 04日

奧巴馬在白宮慶祝50歲生日

記者: 克萊因 | 白宮

• 
• 
• 
• 

圖片來源: AP

圖為奧巴馬總統8月4日從家鄉芝加哥乘坐空軍一號抵達馬利蘭州的安德魯空軍基地時聽媒體和空服人員為他唱生日歌

奧巴馬總統8月4日(星期四)在白宮渡過了50歲生日。這是連續第二天為奧巴馬慶生。星期四白宮草坪上飄來一陣陣的烤雞香味，大廚們在為奧巴馬總統的生日歡慶會作準備。

中午，資深行政人員為總統舉行了簡短的舉杯慶祝，接下來在白宮的玫瑰園還有一場為總統的朋友和家人舉辦的接待會。

*在芝加哥提前慶生*

奧巴馬的生日慶祝活動從星期三晚上開始，在他的老家芝加哥市，有大約2400人參加了奧巴馬2012年競選連任的募款活動。奧巴馬在會上説：“跟你們所有的人共度今晚是提前給我的最好生日禮物了！  (觀眾歡呼：我愛你)，我也愛你們！”

到場的支援者享受了著名爵士音樂大師賀比.漢考克(Herbie Hancock)，以及歌手珍尼佛.哈德遜(Jennifer Hudson)表演的音樂。付了將近3萬6千美元最昂貴票價的來賓被請到一個小型私人宴會室和總統共進晚餐。

*奧巴馬風趣面對邁入50歲*

奧巴馬總統風趣的面對他人生里程碑的50歲生日。他對群眾説，現在他年紀越來越大了，他更加注意給老年人的社會保障項目。

奧巴馬説：“沒錯，我進入50歲了。這就是説，我50歲這天醒來的時候，我就會接到美國退休人員協會寄來的電子郵件，要我打電話給總統，告訴總統應該保護政府給老年人提供的醫療保險項目！”

加入很有影響力的美國退休人員協會(AARP)幾乎是很多美國人進入50歲時的必然選擇。

在美國44任總統之中，奧巴馬是第五位年紀最輕的總統，也是第7位在任內渡過50歲生日的美國總統。上一位在白宮歡度50歲生日的是比爾克林頓，時間是1996年。

*第一夫人覺得老公白髮很瀟灑*

奧巴馬最近注意到，自他擔任總統兩年半以來，他的頭髮變得相當花白，不過奧巴馬説，儘管如此，他的妻子米歇爾認為，他的樣子還很英俊瀟灑。

• 
• 
• 
• 

您的評論已經提交。